-
2020
Tarihte Arculfus’a yapılmış bilinen en eski atıf Aziz Bede’nin Ecclesiastical History adlı eserinin beşinci kitabında yer aldı. Eserde Arculfus’un Kudüs’e yaptığı Hac yolculuğunun gidiş ve dönüş öyküsü anlatılıyor. Arculfus hakkındaki bilgiler Aziz Bede tarafından aktarılmıştır. Aziz Bede Arculfus seyahatnamesinin yazım yeri olarak İskoçya’nın İona Adası Manastırını bildirdi. Arculfus’un seyahatnamesini hava muhalefeti sonucu zorunlu ikamet ettiği bu manastırındaki günleri sırasında kaleme aldırdığı Bede tarafından bildiriliyor. MS VII. yüzyılın önemli eserlerinden birinin bir anlamda müellifi olmasına karşın Bede’nin aktardığı bilgilere göre Arculfus’un Galyalı bir rahip olması dışında hakkında bilgi yoktur. Bede, bu seyahatnamenin, İona Manastırı’nın Başrahibi Adamnan’a Arculfus’un anlatımlarının yanı sıra Adamnan’ın referans aldığı diğer kaynakların da yardımı ile ortaya çıktığını bildirdi. Aziz Bede’ye göre Arculfus MS 670 civarında Kudüs yolculuğuna başladı. Seyyah, Kudüs’te dokuz ay kaldı. Bu süre zarfında Eriha, Lut Gölü, Tabor Dağı, Nâsıra, Taberiye Gölü, Sur (Lübnan), Yafa ve Şam olmak üzere Güney Levant bölgesini ziyaret etti. Arfulcus İskenderiye ziyaretinden sonra Girit Adası ve Contantinopolis’e ulaştı. Contantinopolis’te birkaç ay geçiren Arfulcus, önce Sicilya Adası ve ardından Roma’yı ziyaret etti. Buradan denizyolu ile Britanya’ya dönüş yolunda olduğu sırada çıkan bir fırtına sonucu İona Adasına sığındı. Bu zorunlu ikamet Adamnan’ın kaleme aldığı De Locis Sanctis adlı üç kitaplık eseri ortaya çıkardı. Eserin ilk kitabında Kudüse ait bilgilere yer verildi. Bu kitapta Kutsal Kabir Kilisesi ve etrafında bulunan yapıların tanıtımı yapıldı. Kitap Josafat Vadisi, Zeytin Dağı ve Betanya (Al-Eizariya) tanıtımı ile tamamlandı. İkinci kitap Beytüllahim, Eriha, Ölü Deniz Taberiye Gölü, Tabor Dağı, Nâsıra, Şam ve Sur kentlerinin anlatımı ile tamamlandı. Üçüncü kitap ise Contantinopolis hakkındaydı.
Referanslar
Adamnan, S. (1889). Pilgrimage of Arculfus in the Holy Land (about the year A.D. 670), Palastine Pilgrims’ Text Society (Çev. J. R. Macpherson). Londra.; Woods, D. (2002). Arculf’s Luggage: The Sources for Adomnán’s De Locis Sanctis, Ériu 52: 25–52.; Wright, T. (1848). Early Travels in Palestine: Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, De la Brocquière, and Maundrell. Londra: Henry G. Bohn.