Bir proje kitabı olarak hazırlanan kitap, ilk olarak 2007 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Kapalıçarşı adıyla yayımlandı. İstanbul’un Cevahir Bedesteni’nin dünyadaki ilk finansman merkezlerinden biri olduğuna ilişkin kitapta yer alan vurgu, dönemin Türkiye İş Bankası Genel Müdürü Ersin Özince’nin dikkatini çekmiş, böylelikle aynı kitap, Türkiye Bankalar Birliği’nce İngilizce olarak yayımlanmıştır. İstanbul’da düzenlenen IMF-Dünya Bankası Genel Kurulu’nda konuklara armağan edilmiştir.

Kitabın yazarları, eserin gerçek okura ulaşmadığı görüşünden hareketle kitabı tümüyle yenilemiş ve bazı bölümler eklemiştir. Ulaşın belgeler ışığında bedestenin bir Kapalıçarşı içindeki ekonomik işlevini irdelemiştir.

Son haliyle, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları arasında Çarşı, Pazar, Ticaret ve Kapalıçarşı adıyla yayımlanan kitap, üç bölümden oluşmaktadır. Kitabın birinci bölümü Anadolu’da İlk Kentler, Çarşılar, Sanayi ve Ürün Kimliği başlığını taşımaktadır. Bu bölümde Anadolu’da Asurlular’dan itibaren Osmanlı dönemine kadar ticaret ve ticaretle ilişkili alanlar incelenmektedir. Kitabın ikinci bölümünün başlığı İstanbul ve Çarşı olarak belirlenmiştir. Bu bölümde, İstanbul özelinde ticaret ve çarşı ortamları incelenmektedir. Bu bağlamda İstanbul’un ticaret ve çarşıları bakımından önemli bölgeleri Eminönü, Mahmutpaşa, Pera ve Kapalıçarşı incelenmektedir. Kitabın üçüncü ve son bölümünde Kapalıçarşı’da Kimliğin Sorgulanması (Bir Alan Araştırması anlatılmaktadır. Bu bölümde, Kapalıçarşı’da ticaretin eksenleri, Çarşı’nın değeri, altın kümelenme merkezi olarak Kapalıçarşı ve Kapalıçarşı esnafının durumun çözümlenmesine ilişkin bölümler yer almaktadır.

Ayrıca bkz.: İstanbul; Kapalıçarşı.

Yararlanılar kaynaklar: Mortan, K. ve Küçükerman, Ö. (2007). Çarşı, Pazar, Ticaret ve Kapalıçarşı (Birinci baskı). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.