Strathclyde Üniversitesi, “Çeviride İskoçya’nın Kültürel Mirası” projesi kapsamında üç yıllık bir doktora bursu sunuyor. Başvurular 16 Kasım 2026’da saat 17.00 GMT’de sona erecek. Programa 1 Ocak veya 1 Nisan 2027 tarihinde başlanabilecek.

Proje, çevirinin İskoçya’daki kültürel miras alanlarında uluslararası ziyaretçilerin deneyimlerini ve yurt dışındaki kültürel ortaklıkları nasıl şekillendirdiğini inceleyecek. İnsanlar tarafından yapılan çeviriler ile üretken yapay zekâ çevirileri; anlama, güven ve sorumlu teknoloji kullanımı açısından karşılaştırılacak.

Burs, Birleşik Krallık “Home” statüsündeki öğrenim ücretlerini ve 2026/27 tarifesine göre yıllık 21.805 sterlin tutarında yaşam desteğini kapsıyor. Uluslararası adaylar da değerlendirilebilecek; ancak program boyunca Home statüsü ile uluslararası öğrenci öğrenim ücretleri arasındaki farkı kendilerinin karşılaması gerekiyor.

Adayların ilgili bir alanda First Class veya yüksek notlarla tamamlanmış Upper Second Class düzeyinde onur dereceli lisans diplomasına ve Merit ya da Distinction derecesiyle tamamlanmış ilgili bir yüksek lisans derecesine sahip olmaları gerekiyor. Ayrıca İngilizcenin yanı sıra Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca dillerinden birinde ileri düzey yeterlilik aranıyor.

Başvurular, Pegasus sistemi üzerinden Çeviribilim Doktora Programı için yapılmalıdır. Başvuru dosyasında başvuru mektubu, özgeçmiş, akademik belgeler, iki akademik referans ve gerekli durumlarda İngilizce dil yeterlilik belgesi bulunmalıdır. Koşulların tamamına resmî burs sayfasından ulaşılabilir.