Tekirdağ Bulama

GASTRONOMİ DOĞAL VE KÜLTÜREL MİRAS Coğrafi İşaretli Ürün

(Tekirdağ, 2024)

Tekirdağ Bulama, üzüm şırası veya üzüm pekmezinin çövenle işlenmesiyle hazırlanan, yoğun ve sürülebilir kıvama sahip geleneksel üzüm ürünüdür. Tekirdağ’ın bağcılık kültürüyle ilişkili ürünlerden biri olan bulama, açık sarı ile açık kahverengi arasında değişen bir renge sahiptir. Yöresel mutfak kaynaklarında helvamsı bir tatlı olarak tanımlanırken bilimsel literatürde katı pekmez çeşitleri arasında değerlendirilmekte, coğrafi işaret sınıflandırmasında ise helva grubunda yer almaktadır. Bu farklı sınıflandırmalar, ürünün pekmez ile tatlı arasında kendine özgü bir yapıya sahip olduğunu göstermektedir.

Bulamanın temel hammaddesi üzümdür. Tekirdağ’daki geleneksel üretimde özellikle Yapıncak üzümünün kullanıldığı belirtilmektedir. Üzüm hasadı döneminde taze üzüm şırasıyla üretim yapılabilirken yılın diğer dönemlerinde üzüm pekmezinden de yararlanılabilmektedir. Böylece üzümün bağbozumu dönemindeki taze hâli ile saklanabilir bir ürüne dönüştürülmüş biçimi aynı geleneksel üretim sürecinde kullanılabilmektedir.

Üretim, olgunlaşmış üzümlerin ezilerek şırasının çıkarılmasıyla başlamaktadır. Şıranın asitliğinin azaltılması ve berraklaştırılması amacıyla geleneksel olarak şıra toprağı veya pekmez toprağı olarak adlandırılan, kalsiyum karbonat bakımından zengin toprak kullanılmaktadır. Dinlendirilen ve berraklaştırılan şıra daha sonra kaynatılmakta; üretim yöntemine göre doğrudan bulama yapımında kullanılmakta veya öncelikle pekmeze dönüştürülmektedir.

Tekirdağ Bulamayı üzüm pekmezinden ayıran başlıca özelliklerden biri çöven kullanılmasıdır. Çöven köklerinin kaynatılmasıyla elde edilen su köpürtülerek üzüm şırası veya pekmeziyle bir araya getirilmektedir. Karışım düşük ateşte uzun süre karıştırıldıkça rengi açılmakta, yoğunluğu artmakta ve ürünün karakteristik kıvamı oluşmaktadır. Bu nedenle bulama üretiminde kullanılan hammaddeler kadar kaynatma süresi, karıştırma işlemi ve uygun kıvamın belirlenmesi de önem taşımaktadır.

Bulama yapımı Tekirdağ’da yalnızca bir üretim tekniği olarak değil, ortak çalışma geleneğiyle birlikte kuşaktan kuşağa aktarılan bir mutfak pratiği olarak da önem taşımaktadır. Büyük bakır kazanlarda gerçekleştirilen üretimin aile üyeleri ve komşuların katılımıyla imece biçiminde sürdürüldüğü belirtilmektedir (Serez 1997). Uzun süre kesintisiz karıştırma gerektiren üretim süreci, bulamanın hazırlanmasını aile ve komşuluk ilişkileri içerisinde paylaşılan toplumsal bir etkinliğe dönüştürmüştür.

“Bulama” adı Türkiye’nin farklı bölgelerinde benzer niteliklere sahip bazı ürünler için de kullanılmaktadır. Bununla birlikte hammaddeler, üretim yöntemleri ve elde edilen ürünün yapısal özellikleri yöreden yöreye değişmektedir. Tekirdağ Bulamanın ayırt edici niteliği yalnızca taşıdığı addan değil, üzümün işlenme biçiminden, çöven kullanımından ve üretimin Tekirdağ’ın bağcılık ve mutfak kültürü içerisinde kazandığı yerel karakterden kaynaklanmaktadır.

Tekirdağ Bulama, 24 Aralık 2024 tarihinde 1678 tescil numarasıyla mahreç işareti olarak tescil edilmiştir. Ürünün coğrafi sınırı Tekirdağ ilinin tamamını kapsamaktadır. Coğrafi işaret tesciliyle ürünün hammaddeleri, üretim yöntemi, ayırt edici özellikleri ve Tekirdağ ile kurduğu bağ kayıt altına alınmıştır.

Üzümün şıra ve pekmez dışında farklı bir ürüne dönüştürülmesi, çöven kullanımıyla kendine özgü bir doku kazandırılması, üretimin uzun süreli ve deneyime dayalı olması ve imece geleneği içerisinde hazırlanması, Tekirdağ Bulamayı ilin bağcılık birikiminin mutfak kültürüne yansıyan karakteristik ürünlerinden biri hâline getirmektedir.

Referanslar

Gülcü, M. ve Demirci, A. Ş. (2009). Tekirdağ yöresinde üretilen katı pekmez “bulama” üzerine bir araştırma. II. Geleneksel Gıdalar Sempozyumu Bildiriler Kitabı (27–29 Mayıs 2009, Van), ss. 86–91; Serez, M. (1997). Tekirdağ ve Çevresi Mutfağı. Tekirdağ: Tekirdağ Valiliği; T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı. (t.y.). Bulama–Tekirdağ. https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/tekirdag/neyenir/bulama (Erişim tarihi: 1 Eylül 2026); Türk Patent ve Marka Kurumu. (t.y.). Tekirdağ Bulama. Coğrafi İşaretler Portalı, Tescil No: 1678. https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/8373 (Erişim tarihi: 1 Eylül 2026).

Ayrıntılı bilgi için bakınız

Gülcü, M. ve Demirci, A. Ş. (2009). Tekirdağ yöresinde üretilen katı pekmez “bulama” üzerine bir araştırma. II. Geleneksel Gıdalar Sempozyumu Bildiriler Kitabı (27–29 Mayıs 2009, Van), ss. 86–91; Serez, M. (1997). Tekirdağ ve Çevresi Mutfağı. Tekirdağ: Tekirdağ Valiliği.